Jeder kennt das Problem mit Brute-Force-Attacken auf Standarddienste wie POP3, IMAP, FTP. Für inetd basierende Dienste unter FreeBSD gibt es eine einfache Lösung, die zumindest diese Form von Attacken erschwert. Mehr dazu in meinem folgenden privaten Artikel: http://www.ranner.eu/2010/05/verhindern-von-brute-force-gegen-ftp/